Just Released !

DISCOVER the facts hidden in plain sight at Angkor

The Ancient Secrets of a Royal Triad in Khmer in french

NON-FICTION

Investigate the True, Untold Story of an Ancient Royal Triad

  • Questions left unanswered in current history books about King Jayavarman VII, Queen Indradevi and Queen Jayarajadevi include: What were their royal emblems? What did these royals look like? Who betrayed them? Who loved them? Where did they live? What was the kingdom flag? What disruptive political changes did they make that ultimately cost them their lives? Now, the answers to these and other questions have been discovered, sculpted in stone on the structures and temples of Angkor Thom and its surroundings.

    This pocket size book is packed with new, unexpected, and unusually simple content, details, photos, proofs and insights. It chronicles the rise of an enlightened, civilized society to its tumultuous collapse, which to the unimaginably tragic and perverse fate of its altruistic founders: King Jayavarman, Queen Indradevi and Queen Jayarajadevi. It introduces a practical and logical approach to revisiting the Angkorian society and exploring Angkor Park. It follows a simple logic with clear, visual evidence to unravel contemporary mysteries and to solve an ancient crime. The King shared with the two Queens the power and governance of the Khmer Kingdom. They endowed people with rights at the cost of their own lives and the damnation of their souls. It is the result of an intensive three-year investigation, many mini-expeditions and research project conducted by the author, Phalika Ngin, a Khmer native.

    Amazingly, these findings can be easily explored and revisited by tourists and any visitor in Angkor Thom, Bayon, Preah Khan, Ta Prohm, Naraka, at the Royal Pool and the Royal Pavilion, Banteay Kdei, Banteay Chhmar and Phnom-Penh, Cambodia.

    It is the missing, epic story of three incredible, ancient heroes whose deeds and active compassion can be retraced in the legacy they left for all to see and ponder in their unique prasats (temples), pagodas, dharmasalas (schools).

    Decode the messages in real time on the carvings of the Angkorian temples.

    Great spirits never die.

    La vraie histoire de Jayavarman 7
    et de ses 2 Reines-épouses

    Enquête de Denis Richer accompagné
    par Dominique Thollon

    Grâce au site internet de Ms. Phalika (www.phalikan.com) qui m’a été transmis par des amis connaissant ma passion pour le site d’Angkor et l’intérêt particulier que je porte, depuis 14 ans, à l’énigme de Jayavarman 7, je puis dorénavant affirmer que cette énigme est levée.

    Le site de Phalika traitant de Jayavarman 7 et de ses épouses-reines, que je n’avais pas, moi non plus, identifiées, éveilla toute mon attention et ma curiosité naturelle fut immédiatement piquée au vif.

    Lire l'article

    Un Aperçu

    Parfois caressée par l’ombre reposante d’un banian ou d’un figuier géant, parfois aussi cachée, solitaire, presque oubliée dans la moite pénombre d’un sanctuaire éloigné ou d’une alcôve délaissée, mais parfois si éclatante et fière en pleine clarté, rayonnante aux yeux de tous : la Triade Royale : Jayavarman, Jayarajadevi, Indradevi demeure omniprésente et illumine le temps de son règne au 12ème siècle.

    Alors comment est-il possible que ces 400 images la représentant pourtant, aient pu échapper, quant à son identification s’entend, à tant de chercheurs émérites et pendant si longtemps ?

    Est-ce la malédiction brahmanique, qui avait voulu la plonger dans les ténèbres au 7ème niveau du purgatoire hindou représenté dans le "labyrinthe" au Naraka, qui nous a rendus mal voyants à ce point ? Ou ne serait-ce pas plutôt le fait du sacro-saint respect inconscient voire messéant, qui nous contraint au silence – bien que certains silences soient assourdissants – dès lors que les "Anciens" ont émis leur jugement ou leur parti pris ?

    L'enquête de Phalika permet enfin à la vérité d’éclater au grand jour.

    Pas à pas, précisément, scrupuleusement, elle arpente le site d’Angkor, telle une véritable détective elle fouille, compare, accumule les preuves de la présence constante de la triade royale et nous les dévoile enfin dans son livre que j’ai l’honneur de présenter ici.

    Plus de 100 photos et illustrations : superbes témoignages si éloquents !

    Comment les "Anciens" vont-ils recevoir cette nouvelle vision et de surcroît la vraie histoire de la Triade Royale ? Vont-ils se redéterminer ? Accepteront-ils de reconsidérer ?

    Quant à vous, public, visiteurs de tout horizon à qui ce livre est dédié, sachez qu’il a été ouvert par un grand Roi, sur les murs de ses temples, voilà 800 ans, afin que son peuple et tous ceux qui le souhaitent puissent regarder, voir et comprendre le fond de sa pensée, une pensée juste, bienfaisante et compatissante qu’il a désiré partager avec ses reines, propulsant ainsi plus haut et plus fort aux quatre points cardinaux, l’énergie de la Triade Royale à laquelle il donnait naissance.

    Phalika nous présente et nous explique magistralement cette épopée à laquelle elle a consacré trois années d’une passionnante recherche, consciente qu’elle n’a tourné que quelques pages du grand livre d’Histoire qu’elle ne saurait refermer là.
           — Denis Richer

  • Apr 19, 2012

    Rediscovering the Royal Triad

    Charles Evans, Publisher of Cambodia Insight

    "As their rule epitomized equality of the sexes in war, so it did as well in peace. During their reign more than 100 free public hospitals with pharmacies were opened and made available to the public, as well as were free public schools for both boys and girls. The prevailing Hindu caste system was replaced with an open social order in which unprecedented freedoms of worship and social mobility were allowed. All this occurred at a time centuries before such “Western” concepts evolved in the west!"
    — Issue 10 of Cambodia Insight

    Read more...

    May 04, 2012

    Book decodes ancient Angkor secrets...apparently

    Peter Olszewski, Siem Reap Insider
    of The Phnom-Penh Post

    "According to Siem Reap’s boundary-pushing Khmer photographer Phalika, these and other questions can be answered by careful scrutiny of stone sculpting at the monuments in Angkor Park.

    She’s walked the walk, done the study and her photographic evidence is now compiled in a book..."

    Read more...

    Novembre 25, 2012
    "Un vrai roman policier avec une fin inattendue... et décoiffante !
    Voilà qui bouleverse bon nombre d'idées reçues... Un grand moment de l'histoire khmère vient d'être mise à jour par une khmère."
    — Odile B., Paris, France

    July 8, 2012
    "Novateur. Synthétique. Mystèrieux."
    — Maxime L., étudiant, Paris, France

    Jan 27, 2012
    "Bravo! Très convainquant."
    — Denis Richer, ethnologue, linguist, specialist de Jayavarman 7, auteur du "Pays perdu", "Histoire de la restauration des temples d'Angkor"

    La vraie histoire de Jayavarman 7
    et de ses 2 Reines-épouses

    Enquête de Denis Richer accompagné
    par Dominique Thollon

    Grâce au site internet de Ms. Phalika (www.phalikan.com) qui m’a été transmis par des amis connaissant ma passion pour le site d’Angkor et l’intérêt particulier que je porte, depuis 14 ans, à l’énigme de Jayavarman 7, je puis dorénavant affirmer que cette énigme est levée.

    Lire l'article

  • As depicted in present history, Jayavarman VII, the most famous Khmer Emperor of the 12th century, is only and always wearing a loin cloth. The king is also missing the presence of his two queens, Indradevi and Jayarajadevi. In the telling of Cambodia’s history, there is little to no scholarship dedicated to the king’s royal regalia or his two queens. The investigative research documented in this book has three objectives: 1. Define the royal regalia and insignia of the period; 2. Locate the two missing queens; and 3. Reveal new findings and insights into the reign of Jayavarman VII across a broad iconography by a review of old data and quizzical interpretations. As suspected, the secrets were cloaked within the details in the royal regalia, which identified the king and the two queens during their period. As a result of this research, the dynamics of the royal profile have been revealed, revived, and redefined across in the bas-reliefs and structures in Bayon, Angkor Thom, Banteay Kdei, Banteay Chhmar, Ta Som, Preah Khan, and Ta Prohm. The surfacing theme is not about the king only, but also about the king’s alliance with his two queens, the co-architects of the Khmer Kingdom, who with the king comprised a dynamic, popular royal triad. New findings in Bayon, the Gates of Angkor Thom and the Terrace of the Leper King have brought new understandings and revised interpretations. The four-year research project was conducted as a field survey with actual data collected and photographs taken in the temples within Angkor Park, Siem Reap, Banteay Meanchey, and Phnom-Penh.

  • Preface

    The investigation and the body of research found on the following pages can be easily investigated and explored on the grounds of Angkor Archeological Park by tourists, locals and historians. I see. You see. They see. We can all see that which has been expressed in the most eloquent, natural, universal and visual language of images left by the king and two queens when in 1181 they began to build the pre-industrial metropolis, Angkor Thom. All visitors can walk, see, touch, feel, and re-live – in the present – a past Khmer culture that existed eight centuries ago... (A preview of 15 pages)

    Read more...

    Préface

    L'enquête est menée comme une exploration et une recherche passionnantes dans le Parc d'Angkor ; elle est à la portée des touristes, des autochtones et des historiens, et peut facilement être reconstituée, étudiée et explorée dans son contexte iconographique actuel. Je vois, tu vois, ils voient. Nous pouvons tous voir ce qui a été exprimé dans le langage le plus éloquent, naturel,universel et visuel des images laissé par le Roi et les deux Reines quand ils ont construit, dès 1181, la métropole préindustrielle : Angkor Thom. De nos jours, tous les visiteurs peuvent déambuler, voir saisir et s’imprégner de la culture khmère telle qu’elle existait il y a plus de huit siècles...(Extrait de 15 pages)

    Lire en khmer

    Lire l'extrait

  • Product Details
    specifications for English and French books: 74 pages, 121 photos and 9 illustrations in color
    specifications for Khmer book: 160 pages, 131 photos and 9 illustrations in color
    Languagues: English, French, Khmer
    Published date: April 2012, July 2013, September 2013, respectively

    Available Formats:

    paperback, A5 (15 cm x 21 cm), at Monument Books, price: $ 20 usd in Siem Reap and Phnom-Penh, Cambodia

    ebook in .pdf: 8 MB for English and French versions, 12 MB for Khmer version

    Price (.pdf): $ 12 usd (or about € 9.50)

    Please select a language: 

    Official PayPal Seal